"...מעשה יסופר בחבר-שפן / שהיה כמעט הכי קטן בגן. / מיוחד ויוצא דופן,
לא אופייני לשפנים בכל אופן / זריז ונחפז, תמיד ממהר / רץ ממקום אחד למקום אחר.
קטן ונמוך, אך בעל ביטחון עצמי, / (הרגיש על הגובה גם בחברת כל המי- ומי...!) /
לא הסכים מעולם לקבל הנחיות, אפילו לא מהאריה מלך החיות!"
חבר-שועל רוצה לטרוף את חבר-שפן, אבל חבר-שפן לא נבהל ולא נכנע, הוא ממציא פתרונות יצירתיים ומפתיעים, ותמיד מסדר את השועל ונמלט על נפשו בדקה התשעים. בסוף, הוא גם מלמד את השועל לקח...
חיות קטנות וילדים קטנים יכולים למצוא בתוכם כוח ותעוזה להתמודד עם מצבים קשים ומפחידים. חבר-שפן מלמד את כולנו שיעור על אומץ לב, פיקחות, תחכום, הישרדות ושלום בין חברים.
