"שטיח מעופף" בדמות מטוס אל על הביאה אל איטליה. המטרה הייתה: שבועיים של לימודים באקדמיה לאמנות בפירנצה במסגרת שנת שבתון מעבודתה החינוכית, חלום שהיה משאת נפשה. רצון שנדחה שנים רבות בשל מחויבויות משפחתיות ואחריות של אם המגדלת לבד את ילדיה, ובד בבד מעצימה ומעשירה את עולמה. אך הגורל רצה אחרת.
מרגע נחיתתה בארץ המגף נותבו חייה ונישאו לאותם מחוזות שהופיעו כמעט בבירור שנים קודם בחלומותיה.
אהבת חיים בגיל בוגר, ירושה מפתיעה ואחריות גדולה – כל אלה הגיחו לחייה בלילה אחד. האם העושר שינה אותה? האם היו כאן עושר או גורל שהתעקש להתקיים? ואולי תיקון שבעטיו באה לעולם? הייתכן כי פתאום, באמצע חייה, איתרע מזלה ללא כל יכולת שליטה? ולאורך כל התקופה, ישראל היא העוגן והמעיין ממנו היא שואבת את כוחותיה הנפשיים.
עצמה של אהבה, סיפורי משפחה תקופתיים משנות העשרים של המאה שעברה, תיאורי נוף ואמנות – כולם חיים וחולפים לפני הקורא כאילו הוא נמצא שם. מה הקשר בין הבית בסטרזה שבצפון איטליה לארמון של משפחת מדיצ'י בפירנצה?
"מעפר באת ואל עפר תשוב" – סיפור חיים השזור דמויות ומצבים מן המציאות ומן הדמיון, ומטובל בתמונות חיים שהבזיקו בזיכרונה של המחברת.
